Sabiendo que se necesita valor y compromiso para asistir a la primera sesión de terapia, la conversación inicial entre usted y el terapeuta es una de recopilación de información. Hablarás sobre la historia de tus preocupaciones, tus intentos anteriores de abordarlas, así como cómo tú y el terapeuta colaborarán activamente.
Su información y sesiones se llevan a cabo en estricta confianza. Se requiere una divulgación de información para conversar con otros o enviar información a otros, excepto en el caso de que usted sea un peligro para sí mismo o para otro. A continuación se proporcionan detalles que rodean las leyes de confidencialidad (HIPAA).
Participar en la terapia requiere un compromiso de tiempo y finanzas, pero lo más importante, exige el compromiso de trabajar duro juntos.
Formularios de cliente
Si, debido a las preocupaciones sobre COVID-19, está realizando su primera visita por video, tendrá que enviarnos por correo electrónico o enviarnos estos documentos antes de su primera sesión.
Formularios solo para su información:
English
Español
Formularios para descargar, completar y enviar:
Una vez que haya programado su primera cita, descargue el «Paquete de la primera visita» (un formulario PDF que se puede completar a continuación). Puede imprimir el documento, llenarlo con un bolígrafo y luego enviarlo por correo a: Centro de Consejería Católica del Noroeste en 8383 NE Sandy Blvd, Suite 205 en Portland, OR 97220. Si está usando un seguro, también debe enviarnos una copia de su tarjeta de seguro (delante y detrás).
Si desea completar los formularios digitalmente y enviarlos en línea a través de nuestro sitio web seguro, debe seguir estas instrucciones cuidadosamente, de lo contrario, recibiremos un documento en blanco.
Para descargar y completar la documentación digitalmente, debe tener el software de Adobe más actualizado, que es gratuito (enlace a continuación). Una vez que descargue el paquete en su escritorio, puede completar cada formulario digitalmente. Para guardar, deberá elegir «Archivo» y luego «Guardar como». Conserve el nombre del archivo original e incluya sus iniciales (por ejemplo, Primera-Visita-Paquete-JD). Cuando haya terminado, haga clic en el botón «Cargar documentos del cliente» a continuación para cargar los documentos en nuestro portal seguro del cliente. A continuación, se muestran instrucciones detalladas de este proceso con fotos. Si tiene varios documentos para cargar, repita estos pasos para cada documento.
Si tiene algún problema, envíenos un correo electrónico a [email protected] o llame a nuestra oficina al 503-253-0964 y le ayudaremos.
English
Español
Download Adobe + Detailed Instructions
Teleterapia
Para mantener seguros a nuestros clientes y personal, le recomendamos que utilice nuestras opciones de teleterapia cuando pueda. Nuestros terapeutas están usando Google Meet y Zoom, ambos cumplen con la HIPAA. Hable con su terapeuta sobre qué opción funciona mejor para usted.
¿Nuevo en teleterapia? Consulte nuestros consejos a continuación:
English
Español
Formularios individuales:
Siga las instrucciones anteriores para enviar estos formularios. Recuerde, debe:
- Descargue el software Adobe actualizado y
- Cuando guarde la documentación PDF completada, haga clic en «guardar como»